
My second child is heading off to college, so I've been doing a lot of reminiscing over the past few weeks. Maddy chose to attend an all girls, catholic high school. She wanted to continue the smaller, private education she had experienced and enjoyed from K-8. Religion has always been part of her curriculum, so it was no surprise when she started as a Freshman that she would indeed have a Religion class for the next four years. Anyone that's read the Bible knows that its all open to interpretation. And those Catholics have some pretty staunch ideas and interpretations of some of the biblical stories. The Bible is also a little hard to digest as a 14yr old. Old English with the "thous" and "thees" and "hither" and "doth," makes it tough. After reading the "Book of Ruth" about 5 times she asked if I could just read it and tell it back to her in a regular way that she could understand. Her task was to contemporize the story for a modern day audience. OK, easy. It was only about 3 pages so I read it through and then walked back into her bedroom to re-tell it in a more understandable way. I said OK sis, here it is, this is the story of Naomi and her daughter in law Ruth. Both of their husbands die and they decide to move from Moab to Bethlehem, where Naomi has a distant, rich relative that might be able to help them. They arrive in Bethlehem and Naomi encourages Ruth to go work in the fields of Boaz (the rich relative) and work hard and maybe he will show her favor and give her food and water. Ruth does this. Boaz notices and compliments her hard work. He gives her food to take home to her mother in law and tells her that he knows about her traveling and taking care of her mother in law and he is impressed with her goodness. Make sense so far? "Oh yeah, good good, keep going, this is great." OK, so then once Ruth arrives home and gives the food and drink to Naomi, Naomi tells her that she should go to the threshing place and thank Boaz. I assume the threshing place is the local tavern. Naomi instructs her to wait until Boaz has finished eating and drinking and then lie down at his feet. I assume that is how Ruth shows Boaz that she knows she is below his station and that she is grateful for his kindness. At this point Maddy says "Oh Mom, feet means penis." What? No it doesn't! "Yes, Ms. Gorman told us that feet means penis." So when Jesus anointed the feet of his 12 disciples? That was really... "Oh no no no, feet means feet there, but feet means penis in the Book of Ruth." So then this is a story about her giving Boaz a blow job to thank him for the grains? I can't think of anything more contemporary than that sis. "Well yeah I guess Mom." Huh. 10 years of Sunday School and not once did I ever hear that feet means penis. "Well Ms. Gorman made a pretty convincing argument for it Mom, I kind of believed her." I need to meet this Ms. Gorman, she sounds like a hoot. Well the ending of the story is happy at least, Boaz ends up marrying Ruth, so that must have been some sort of feet meeting. Good on her.





